И?ПДД 2.3.1
"Перед выездом проверить и в пути обеспечить исправное техническое состояние транспортного средства в соответствии с Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностями должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения."
Перед выездом все проверил и все работало - лампочки горели, знак Ш висел.
"При возникновении в пути прочих неисправностей, с которыми приложением к Основным положениям запрещена эксплуатация транспортных средств, водитель должен устранить их, а если это невозможно, то он может следовать к месту стоянки или ремонта с соблюдением необходимых мер предосторожности;"
Допустим, неисправность возникла. Перегорела лампочка тормозного сигнала и отвалилась табличка Ш - кто это должен определить и по каким признакам, находясь "в пути", то есть в движении? Максимум, что тут можно засечь - это неработающий дворник и отказавшие тормоза.
Так что, йуристы идут лесом со своей табличкой.